Accept
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y ofrecer contenidos y servicios de interés.
Al continuar con la navegación, entendemos que se acepta nuestra política de cookies.

Brochures

Below are a selection of the brochures that we have, and you can download them as a PDF (requires Adobe Acrobat).
Brochures available as PDF
Title Subtitle Imagen Description

Barrio de Cimavilla. The former fishermen's quarter of Cimavilla

Bilingüe: castellano-english
Barrio de Cimavilla. The former fishermen's quarter of Cimavilla
Guía y plano del barrio pesquero más antiguo de Gijón.
Guide and map

Cervigón Path

English
Senda del Cervigon
Also known as the Eastern Coastal Path or the Sculptures Path, it leads to La Ñora Beach. The nine kilometres of this path overlooking the sea provide a pleasant walk. Spectacular scenary made up of different landscapes: cliffs, parks and beaches which can be viewed from the beautiful natural scenic balconies along the route.

Diez playas para todos los gustos. Ten beaches to suit everyone.

Bilingüe: castellano-english.
portada diez playas
Guía y plano de playas en Gijón/Xixón.
Guide and beaches map.

Escapadas. Getaways

Bilingüe: castellano-english
Escapadas. Getaways
Descubre las diferentes escapadas en Gijón: gastronómicas, familiares, deportivas, culturales, a la naturaleza...

Gijón Alojamientos. Accommodation Guide

Bilingüe: castellano-english.
Gijon Alojamientos
Guía y plano de los Alojamientos en Gijón

Gijón by bike

English
Gijon by bike
As Gijón is practically level with an abundance of open spaces, a bicycle is the ideal means of transport to get around this city overlooking the sea with an extensive network of bike paths running along the seaside and trails as well as through woodland.

Gijón Creativo. Creative Gijón

Bilingüe: castellano-english
Gijon Creativo
Guía y plano de espacios creativos de Gijón

Gijón Goloso. Sweet-toothed Gijón

Bilingüe: castellano-english
Gijon Goloso ingles
Gijón Goloso te da la oportunidad de probar 16 especialidades. Puedes escoger entre el bono de 5 degustaciones (7€) o el de 10 degustaciones (13€).
Sweet-toothed Gijón offers you the chance to try 16 specialities. You can choose between the voucher for 5 tasting (7€) or for 10 tastings (13€).

Guía y plano de playas. Guide and beaches map

Bilingüe: castellano-english
Folleto playas
Diez playas para todos los gustos.
Ten beaches to suit everyone.

La Camocha Greenway

English
La Camocha Greenway
A path running along the old mining railway that linked La Camocha Colliery with Veriña and Gijón's port, El Musel. A route that combines industrial Gijón and Asturian countryside.

Peñafrancia Path

English
Penafrancia path
The Peñafrancia Path is therefore one of the most frequented trails both by walkers and cyclist, and it first runs through suggestive spots full of great natural beauty.

Plano turístico Gijón. Tourist map Gijón

Bilingüe: castellano-english.
Plano Gijon
Plano turístico de Gijón (tamaño A-3)

Revista oficial. Official Magazine

Bilingüe: castellano-english
portada revista castellano ingles 2016
Revista oficial de la ciudad de Gijón 2016
Gijon's official magazine.

Ruta de la Sidra. Cider Trail

Bilingüe: castellano-english
Folleto ruta de la sidra
Visitar llagares, degustar dulces elaborados con manzana o probar una botella de nuestra bebida más típica son alguna de las alternativas que te ofrece.
Visit the Cider mills, tasting delicious confectionaries made with apples and cider at different pastry shops in the city,...

The Piles Riverside Path

English
The Piles Riverside Path
More than a path, this is a veritable network of riverside trails along the old Piles Estuary all theway to the parish of Vega and the village of La Camocha, with alternative routes that separate and then link up once again, as they are connected by criss-crossing paths.

The River Ñora Path

English
The River Nora Path
Among the truly beautiful routes you can follow in the Borough of Gijón, this is perhaps the wildest and lushest. It runs through an almost impenetrable forest of oak, hazel, laurel, eucalyptus trees and fems, where you can enjoy the sound of leaves falling, the trinkle of water and uninterrupted birdsong.

The Via de la Plata Route in the Borough of Gijón

English
ruta de la plata eng
The Via  de la Plata Route in the Borough of Gijón. The route runs through the parishes of Jove, La Calzada, Tremañes, Porceyo and Cenero in Gijón. From the town of Gijón, you can choose to start the route from the Campa Torres Archaeological and Nature Park (option A) or from the Campo Valdés Roman Baths (option B), both of which converge at the Fátima roundabout.

The Way of Saint James. Jakosweb

portada the way of saint james 2016
Guide and map

The way of St. James

English
The way os St James
On the almost 20 kilometres of the Way of St James as it passes through Gijón, the traveller can appreciate the contrasts between the exceptional countryside and the urban area, with its rich and extensive historical-artistic heritage. Town and country in perfect harmony, distinguished with the Biosphere seal of responsible tourism.

The way to Covadonga

English
The Way to Covadonga
The Way to Covadonga is of great scenic, cultural, religious and ethnographic interest. Perfectly signposted from its starting point in the Borough of Gijón, the route supposes a trip through Asturian history and nature and nature and represents one of region's major attractions.
You can also orden a paper version of some of the brochure by sending an email to infogijon@gijon.info .